Bình thi giảng võ, loạn thế độc thi
Direct English translation
In peaceful times, practice lecturing and martial arts; in chaotic times, practice reading alone.
Giải thích tiếng Việt
Khuyên con người không được lơ là việc học tập, rèn luyện và phải chuẩn bị năng lực phù hợp với hoàn cảnh để đón trước thời cơ. Thường dùng để nhấn mạnh sự chủ động tích lũy bản lĩnh trong lúc yên ổn cũng như khi biến động.
English explanation
It advises people not to neglect study and self-cultivation, but to prepare the abilities suited to changing circumstances and anticipate opportunities. It is used to stress the need for proactive training and readiness in both stable and troubled times.